HELISSEN A., VERHEGGEN J-P.

Invités à intervenir dans le cadre de l’été du livre, à Metz

en 2003, Alain Helissen et Jean-Pierre Verheggen ont choisi

METZ in JAPAN comme plate-forme de travail.

D’abord destinés à constituer un journal unique de très grand format, exposé aux Beaux-Arts de Metz en juin 2003, les metzologismes se sont accumulés jusqu’à se prolonger par leur publication en livre.

Délocaliser une ville entière, c’est le pari, ou plutôt le « metz » fou, que proposent ici Jean-Pierre Verheggen et Alain Helissen.

Plus que des metzfaits répréhensibles, le lecteur messin − ou messin malgré lui, comme eût dit Metzlière − voudra bien les considérer comme d’innocentes metztrapolations littéraires.

Quant aux lecteurs extra-metzros, ils pourront visiter METZ IN JAPAN avec des yeux émetzveillés par tant de metztravagances.

Metz fallait-il le préciser ?
Alain Helissen